martedì 7 agosto 2012

Um ano do projeto 100 cidades

L'anno corso era realizzato qui a Fortaleza un scambio fra giovanni del Brasile e de Italia.


venerdì 27 luglio 2012

Recado aos nossos amigos e colaboradores

Até que a Secretaria de Finanças do Município de Fortaleza  - SEFIN libere os recursos destinados ao evento Encanta Cantadores! As datas das apresentações na comunidade serão alteradas. Estamos preso à burocracia estatal, desse modo, a primeira apresentação que estaria prevista para acontecer no sábado dia 04 de agosto já não poderá ser realizada, pois é necessário uma publicação eficiente para o êxito do evento e sem a verba tal empreitada é impossível.
Pedimos a compreensão e nossa sinceras desculpas.

martedì 24 luglio 2012

Nós Que Nos Amavamos Tanto

Dia 24, ter, 17 horas

Crônica amarga da história da Itália do pós-guerra aos anos setenta, contada através de um grupo de amigos de esquerda, que se conheceram em 1944, quando lutaram contra os nazistas. Este retrato de idealismo, mas também a inevitável perda das ilusões, causa do acomodamento da burguesia, foi o primeiro sucesso internacional do diretor italiano, Ettore Scola. Realmente um excelente filme, colocado entre os melhores do cinema italiano. Um filme para o qual o tempo nunca passa, e se mantém em nossa memória para sempre.

Direção: Ettero Scolla. Itália, 1974. Preto e Branco/Colorido. Romance/Drama. 16 anos. 120 minutos.

Debatedora: Euza Raquel, doutoranda em filosofia na UFMG.

venerdì 29 giugno 2012

Os políticos brasileiros




Os politicos brasileiros 


são lenha da mesma mata 


porva do mesmo barriu 


ferro da mesma sucata 


veneno da mesma cobra 


subeijo da mesma sobra 


ferrugem da mesma lata




Antônio  Dutra - São João do Rio do peixe - Sertão da 


Paraíba.

venerdì 27 aprile 2012

Mostra Pasolini




Vila das Artes convida os amantes da sétima arte para a Mostra Pasolini ‏. O evento acontecerá no dia 11 de maio (uma sexta-feira).

Na ocasião será rodado o filme "Gaviões e Passarinhos", em seguida uma palestra com o Prof. Dr. Ubiracy Braga – UECE.


Ela acontecerá na Vila das Artes (Rua 24 de maio, 1221, Centro. Tel: 3252-1444 ) às 18:30h.

giovedì 29 marzo 2012

40 livros grátis de literatura de cordel para baixar

foto: wikipédia
Universia Brasil, maior rede de colaboração universitária presente em 23 países, separou uma lista de livros grátis de literatura de cordel que estão disponíveis para baixar na internet. Grande parte dos livros são de autores como Leandro Gomes de Barros e Guaipuan Vieira, membros da Academia Brasileira de Literatura de Cordel, gênero escrito frequentemente de forma rimada e impresso em folhetos. Neste estilo literário, alguns dos poemas são ilustrados com xilogravuras, as mesmas usadas nas capas dos folhetos. O nome surgiu da maneira em que os folhetos eram vendidos na rua, pendurados em barbantes.
Para baixar é só acessar o link abaixo:

mercoledì 28 marzo 2012

venerdì 23 marzo 2012

Chico Anysio è morto!


Oggi qui in Brasile especificamente a Fortaleza siamo tutti triste perché è morto il grande artefice del umore “cearense”, Chico era l’artista di una vasta gamma di personaggi. Chi no si ricorda del pastore Tim Tones, delllo vampiro Bento Carneiro, o di Jovem, qui sono alcuni dei vari personaggi, circa 209. Nasciuto  nel 1931, finisce sua storia nel 23 marzo 2012, l’umorista raccontava 80 anni, fu maestro de diversi altri artisti.
Bravvo Chico Anysio! Tu foste um bel esempio, perché con tua creatività hai fatto la pittura giocosa dei brasiliani del secolo XX e l’inizio del XXI.
 

"Bento Carneiro, vampiro brasileiro… pzztt!"
"Tomou, papudo?"
"Não creu neu, se finouce."
"Minha vingança sará malígrina!" 
"Podem correr a sacolinha…"
"Que a paz de Tim Tones esteja em todos os lares." 

"Pô, mãe! Eu sou jovem!"
"Vai ficar com cara de bundão, ó, ó!"
"Jovem é outro papo!" 


Teatro Infantil: Cadê meu travesseiro? rmvb

lunedì 12 marzo 2012

venerdì 9 marzo 2012

Instituto Italiano de Cultura fará teste para candidatos ao Ciência sem Fronteiras

INFORMAÇÕES A RESPEITO DO TESTE ONLINE DE ITALIANO
O Instituto Italiano de Cultura oferecerá um teste online para os candidatos que necessitarem
atestar o nível de proficiência em italiano para participação no programa “Ciência sem Fronteiras”.
1. Datas de realização do teste: 15 e 16 de março 2012
2. Prazo para inscrição: 09/03/2012
3. Como serão realizadas as inscrições?
A inscrição será efetuada através do formulário disponível no link abaixo
http://www2.classics.unibo.it/exame/iscrizione.php
 Prazo para inscrição: 09/03/2012
4. Taxa de inscrição
Para realizar o teste é necessário pagar uma taxa de inscrição, cujo valor é de R$ 190,00 (cento e
noventa Reais).
O valor deverá ser depositado no ato da inscrição na seguinte conta:
Beneficiário: Consolato Generale d’Italia - IICSP
Banco: Santander
Agência 4793
Conta: 13-002159-2
CNPJ: 03.986.832/0001-17
 É indispensável que no depósito sejam indicados o nome e o sobrenome do candidato que
realizará o exame. Na ausência destes dados não poderemos aceitar a inscrição.
Candidatos que já realizaram a prova junto a um Instituto Italiano, mas que não alcançaram
o nível de 50%, poderão refazer o teste na modalidade online sem necessidade de pagar
novamente a taxa de inscrição.
5. Documentação a ser enviada ao Instituto
O candidato deverá enviar por e-mail ao Instituto um arquivo PDF do formulário de inscrição
preenchido.
Para criar o arquivo, depois de clicar em “ENVIAR”, clicar em “IMPRIMIR O FORMULÁRIO”
que aparece no alto da página. Na janela com as opções da impressora escolher a opção para salvar
em PDF (as opções dependem da impressora em uso).
Juntamente com a cópia em PDF do formulário o candidato deverá anexar o comprovante de
pagamento da taxa de inscrição, no formato PDF ou outro formato legível.
Endereço para onde enviar o email: esami.iicsanpaolo@esteri.it
Atenção: apenas serão aceitas inscrições com todos os campos preenchidos, acompanhadas do
comprovante de pagamento da taxa de inscrição.
6. Confirmação da inscrição
Os candidatos com inscrições válidas receberão por e-mail:
 atestado de inscrição;
 informação sobre data, horário e local do teste online; instruções sobre as modalidades de realização do teste.
7. Como vai funcionar o teste?
A. Os alunos serão orientados por e-mail a fazerem a inscrição para o teste através de
comunicados que vão aparecer no site do programa Ciência sem Fronteiras e dos Institutos
Italianos de Cultura, até o dia 09 de março, como indicado nos pontos 3-4-5 acima.
B. O coordenador receberá um e-mail contendo:
a. a lista dos alunos inscritos na universidade para o teste;
b. um nome de usuário e uma senha para acesso ao teste, que será válida apenas para o
dia 15 ou 16 de março, e serão únicos para todos os candidatos da instituição;
c. umarquivo PDF com as instruções para a realização do teste, que deverá ser impresso
para cada um dos candidatos.
C. No dia da realização das provas, o supervisor deverá checar a documentação dos candidatos
de acordo com a lista enviada pelo Instituto Italiano e solicitar a assinatura dos
participantes na mesma lista.
D. Logo depois, distribuirá a folha com as instruções de realização do teste, previamente
impressa, e dará o tempo suficiente para que todos as leiam e as compreendam.
E. O teste é realizado totalmente de forma online. O supervisor solicitará aos candidatos
acessar o site da plataforma para realizar o teste e logo depois inserir o nome do usuário e a
senha nos campos indicados.
F. Depois de acessar o sistema, o candidato deverá inserir suas informações pessoais para
identificar-se. Uma vez preenchidos todos os dados, aparecerá uma janela: clicar “ENTER”.
Para iniciar o teste, será necessário clicar no ícone da caneta e da folha de papel.
G. Haverá uma outra tela com alguns lembretes. Clicar em “INICIAR”. A partir desse
momento começa a contagem regressiva do tempo total (1h40) para responder às questões e
escrever a redação.
H. Uma vez finalizado o teste, clicar em “ENVIAR” e depois “SAIR”.
I. Cada candidato receberá uma mensagem de confirmação, na qual constarão os seus dados
pessoais, por isso é muito importante inserir o e-mail corretamente.
J. Os resultados serão fornecidos por e-mail até o dia 23 de março.
8. Em que consiste o teste?
O teste avalia o grau de conhecimento da língua italiana dentro dos primeiros quatro níveis do
Quadro Europeu Comum de Referência para as línguas estrangeiras: A1 (básico 1), A2 (básico 2),
B1 (intermediário 1) e B2 (intermediário 2).
Consiste de 100 questões de múltipla escolha, distribuídas entre os níveis de conhecimento, e de
uma redação com até 180 palavras.
Segue link para realizar sua inscrição:
http://www2.classics.unibo.it/exame/iscrizione.php

IN:http://www.unb.br/administracao/decanatos/dpp/dific/csf/proficiencia_italiano.pdf