INFORMAÇÕES A RESPEITO DO TESTE ONLINE DE ITALIANO
O Instituto Italiano de Cultura oferecerá um teste online para os candidatos que necessitarem
atestar o nível de proficiência em italiano para participação no programa “Ciência sem Fronteiras”.
1. Datas de realização do teste: 15 e 16 de março 2012
2. Prazo para inscrição: 09/03/2012
3. Como serão realizadas as inscrições?
A inscrição será efetuada através do formulário disponível no link abaixo
http://www2.classics.unibo.it/exame/iscrizione.php
Prazo para inscrição: 09/03/2012
4. Taxa de inscrição
Para realizar o teste é necessário pagar uma taxa de inscrição, cujo valor é de R$ 190,00 (cento e
noventa Reais).
O valor deverá ser depositado no ato da inscrição na seguinte conta:
Beneficiário: Consolato Generale d’Italia - IICSP
Banco: Santander
Agência 4793
Conta: 13-002159-2
CNPJ: 03.986.832/0001-17
É indispensável que no depósito sejam indicados o nome e o sobrenome do candidato que
realizará o exame. Na ausência destes dados não poderemos aceitar a inscrição.
Candidatos que já realizaram a prova junto a um Instituto Italiano, mas que não alcançaram
o nível de 50%, poderão refazer o teste na modalidade online sem necessidade de pagar
novamente a taxa de inscrição.
5. Documentação a ser enviada ao Instituto
O candidato deverá enviar por e-mail ao Instituto um arquivo PDF do formulário de inscrição
preenchido.
Para criar o arquivo, depois de clicar em “ENVIAR”, clicar em “IMPRIMIR O FORMULÁRIO”
que aparece no alto da página. Na janela com as opções da impressora escolher a opção para salvar
em PDF (as opções dependem da impressora em uso).
Juntamente com a cópia em PDF do formulário o candidato deverá anexar o comprovante de
pagamento da taxa de inscrição, no formato PDF ou outro formato legível.
Endereço para onde enviar o email: esami.iicsanpaolo@esteri.it
Atenção: apenas serão aceitas inscrições com todos os campos preenchidos, acompanhadas do
comprovante de pagamento da taxa de inscrição.
6. Confirmação da inscrição
Os candidatos com inscrições válidas receberão por e-mail:
atestado de inscrição;
informação sobre data, horário e local do teste online; instruções sobre as modalidades de realização do teste.
7. Como vai funcionar o teste?
A. Os alunos serão orientados por e-mail a fazerem a inscrição para o teste através de
comunicados que vão aparecer no site do programa Ciência sem Fronteiras e dos Institutos
Italianos de Cultura, até o dia 09 de março, como indicado nos pontos 3-4-5 acima.
B. O coordenador receberá um e-mail contendo:
a. a lista dos alunos inscritos na universidade para o teste;
b. um nome de usuário e uma senha para acesso ao teste, que será válida apenas para o
dia 15 ou 16 de março, e serão únicos para todos os candidatos da instituição;
c. umarquivo PDF com as instruções para a realização do teste, que deverá ser impresso
para cada um dos candidatos.
C. No dia da realização das provas, o supervisor deverá checar a documentação dos candidatos
de acordo com a lista enviada pelo Instituto Italiano e solicitar a assinatura dos
participantes na mesma lista.
D. Logo depois, distribuirá a folha com as instruções de realização do teste, previamente
impressa, e dará o tempo suficiente para que todos as leiam e as compreendam.
E. O teste é realizado totalmente de forma online. O supervisor solicitará aos candidatos
acessar o site da plataforma para realizar o teste e logo depois inserir o nome do usuário e a
senha nos campos indicados.
F. Depois de acessar o sistema, o candidato deverá inserir suas informações pessoais para
identificar-se. Uma vez preenchidos todos os dados, aparecerá uma janela: clicar “ENTER”.
Para iniciar o teste, será necessário clicar no ícone da caneta e da folha de papel.
G. Haverá uma outra tela com alguns lembretes. Clicar em “INICIAR”. A partir desse
momento começa a contagem regressiva do tempo total (1h40) para responder às questões e
escrever a redação.
H. Uma vez finalizado o teste, clicar em “ENVIAR” e depois “SAIR”.
I. Cada candidato receberá uma mensagem de confirmação, na qual constarão os seus dados
pessoais, por isso é muito importante inserir o e-mail corretamente.
J. Os resultados serão fornecidos por e-mail até o dia 23 de março.
8. Em que consiste o teste?
O teste avalia o grau de conhecimento da língua italiana dentro dos primeiros quatro níveis do
Quadro Europeu Comum de Referência para as línguas estrangeiras: A1 (básico 1), A2 (básico 2),
B1 (intermediário 1) e B2 (intermediário 2).
Consiste de 100 questões de múltipla escolha, distribuídas entre os níveis de conhecimento, e de
IN:http://www.unb.br/administracao/decanatos/dpp/dific/csf/proficiencia_italiano.pdf
